arco okt/nov 2006